CRASHES

1. DE DOLLAR CRASH

Blunders en onvolkomenheden zat met de Van Dale op cd-rom, maar de Dollar Crash schiet ongetwijfeld de hoofdvogel af. Men tikt een zoekopdracht in en, vooraleer men het goed en wel beseft, crasht het programma. Het intikken van drie dollartekens in het invoervenster van de trefwoordenlijst volstaat al om een onheilsboodschap op het scherm te zien verschijnen: "This program has performed an illegal operation and will be shut down. If the problem persists, contact the program vendor." En wees er maar zeker van: the problem persists! Afbeelding

Hierdoor is het onmogelijk om in de trefwoordenlijst een overzicht op te vragen van woorden  met drie opeenvolgende willekeurige medeklinkers*. De Dollar Crash manifesteert zich echter ook bij andere zoekopdrachten. Combinaties waarbij het onzalige fenomeen zich voordoet, zijn: "@$", "?$", "?@$@", "??$a", "z$@", en nog een heel reeks andere. Men kan ook "$@" intikken, de @ deleten, en, hop, daar is de illegal operation.

Gebruikers van Windows 2000 krijgen minder spektakel. Er komt geen error-melding op het scherm. Het programma wordt zonder boe of bah afgesloten.

De Dollar Crash laat niet alleen in de trefwoordenlijst van zich horen, ook in de retrograde lijst is hij van de partij. De anagrammenlijst is zelfs nog kleinzeriger: één dollarteken intikken en Van Dale houdt het voor bekeken.

Het dollarteken is de oorzaak van nog veel meer ellende. Zie daarvoor bij De Dollarvogel.

* Het dollarteken kan bij zoekopdrachten gebruikt worden als joker. Als men een woord zoekt dat op een bepaalde plaats een medeklinker moet bevatten, zet men op die plaats het $-teken. Hetzelfde kan men doen met klinkers, daarvoor gebruikt men het @-teken. Het vraagteken is de joker voor een willekeurige letter.

2. DE CRASH BIJ BENADERING

Met de knop naast het invoervenster kan men zoeken bij benadering, d.w.z. zoeken naar een woord waarvan men de exacte schrijfwijze niet kent. Maar o wee als men het lef heeft om op deze wijze te zoeken naar een meerwoordig trefwoord zoals eau de toilette, à la bonne heure, top of the bill, a capella, ... Het programma crasht en wordt, na het tonen van de boodschap die we nog kennen van de dollar crash, afgesloten.
Maar zelfs in het blunderen is de Van Dale cd-rom niet consequent, want het nochtans meerwoordige trefwoord jus d'orange levert geen crash op. We kunnen er alleen maar blij om zijn, een zoekopdracht die geen crash oplevert!

3. DE EXIT CRASH

Wie al een beetje heeft rondgeneusd op deze website, zal gemerkt hebben dat de samenstellers van de Van Dale cd-rom een hele reeks ongevraagde hindernissen hebben ingebouwd. En dat houden ze vol tot het bittere einde. Het programma eigenhandig afsluiten met de muis verloopt zonder problemen (Hoera!), maar als men het afsluiten overlaat aan Windows (bij het afzetten van de computer) , loopt het grondig mis. Steevast verschijnt dan de ondertussen al overbekende boodschap: "This program has performed an illegal operation and will be shut down. If the problem persists, contact the program vendor." Afbeelding

EPILOOG

Ondertussen werd ons gesignaleerd dat zowel de Dollar Crash als de Exit Crash nog present zijn op de 1.1 versie van de Van Dale cd-rom. Het maakt niet veel uit natuurlijk, want de 1.1 versie is er enkel voor de mensen (firma's) die zich geabonneerd hebben op de cd-rom. U kan dus gerust zijn, als u nu nog een Van Dale op cd-rom koopt, zullen alle hier gesignaleerde blunders erop te vinden zijn. De 1.0 versie blijft immers nog enkele jaren in de winkels liggen.